Postproducción remota para directores y productores
Tú lo filmaste. Yo lo edito. Veinticinco años de postproducción broadcast — Discovery Channel, Nickelodeon, Telemundo, Televisa, Univision, Disney, Hola TV — disponibles donde estés trabajando.
Verás algo la misma noche, o al día siguiente
La mayoría de los editores remotos desaparecen una semana y reaparecen con un corte terminado. Es una mala forma de trabajar cuando eres tú quien responde ante un cliente.
Envío muestras en bruto desde el principio — normalmente la misma noche que empiezo, a veces al día siguiente. No es una pieza terminada; es una primera lectura del material para que veas la dirección antes de que se fije. Si va por mal camino, lo descubrimos el primer día y no el sexto.
La entrega final depende del alcance. La primera mirada, no.
Envía el material como ya trabajas
Sin portales propios que aprender, sin cuentas que crear, sin flujos de trabajo que adoptar. Envíalo como ya envías las cosas:
- Frame.io — revisión y aprobación en la herramienta que tu equipo ya usa
- Dropbox, Google Drive, WeTransfer — transferencia directa de archivos
- Disco físico — para volúmenes grandes o material de archivo, envíalo
- Cualquier otro sistema — si mueve archivos, funciona
Lo mismo para la entrega. Recibirás el formato que pida tu distribuidor, cadena o cliente.
Postproducción completa, o la pieza que te falta
Algunos productores entregan todo después del rodaje. Otros necesitan un especialista para una sola parte. Ambas cosas funcionan.
Edición
formato largo, formato corto, documental, promo, corporativo, de marca
Gráficos en movimiento
títulos, generadores de caracteres, elementos animados, paquete gráfico
Corrección de color
igualado, corregido, con look final
Audio
limpieza, mezcla, montaje de música y efectos
Versiones
cortes para redes, múltiples formatos, múltiples duraciones
Subtitulado y localización
entrega en inglés, español y portugués
Estándares broadcast, aplicados a tu proyecto
Veinticinco años editando para cadenas donde el material tenía que estar bien a la primera: Discovery Channel, Nickelodeon, Telemundo, Televisa, Univision, Disney y Hola TV.
Esa experiencia se nota en cosas simples — criterio para la estructura, saber qué va a rechazar una cadena antes de enviarlo, y no necesitar que te expliquen cómo debe sostenerse una secuencia.
Bilingüe en inglés y español, con entrega en portugués cuando el proyecto lo requiere. Si tu material está en un idioma que tu editor no habla, eso es un problema. Aquí normalmente no lo es.
- 1.
Agenda una llamada. Quince minutos. Cuéntame qué filmaste y qué necesitas recibir.
- 2.
Envía el material. Como ya mueves tus archivos.
- 3.
Recibe una muestra en bruto. La misma noche o al día siguiente.
- 4.
Lo terminamos. Revisiones y entrega en tu formato.
Preguntas frecuentes
- Sí. La postproducción es completamente remota y no tiene límite geográfico. La filmación es el único servicio limitado al sur de Florida.